bibivu :: Perche' i chili non definiscono una persona
http://www.bibivu.com
List all the banners
  • italiano espa�ol

the WALL

  • Er_Padella: Odi et amo,quare id faciam fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.
  • seasparrow: ciao a tutte/i (V o F)
  • https://www.youtube.com/watch?v=KBkThh0azrQEr_Padella: Godi popolo.
  • Aysha87: Ezanfi ci hanno lasciate sole... Me triste
  • ezanfi1980: Aysha ovviamente (come gi capitato in altre occasioni di pre-incontri, chiedi a Miss Dronio) il sito lagga e mi sconnette all'infinito!!
  • rosabianca: Grazie, Simon. Un bacio esclusivo per te... :*
  • TheSimon: Buongiorno, rosabianca! :-)
  • rosabianca: Navigatori e navigatrici, buongiorno a tutti voi con un mio sorriso! :)
  • seasparrow: salve
  • cerco_TE: Buongiorno donzelle

Forums

Group: Visitors

Categories:  >  Canali Canali  >  Peccati di Gola Peccati di Gola  >  20374
Please Login
Please Login
506 Topics
2,046 Posts
Caponata siciliana

Author Lilith 30/12/05 - 20:39
IPID: 07D9D37443
Questa ricetta me l'ha data mia nonna che era una grandissima cuoca. Ci tengo a precisare che la ricetta seguita a Catania: in Sicilia orientale si prepara in modo leggermente diverso.

La caponata un contorno perfetto per un men rustico in cui degustare formaggi regionali e vini corposi.


___Le ricette di Nonna Natalina_____________

A CAPONATINA

Ingredienti per 5 persone:
- 4 peperoni medi;
- 4 melenzane medie;
- cipolla a piacere;
- pomodori da salsa;
- capperi;
- poche olive bianche sottosale.

Esecuzione:
1. Tagliare le melenzane a tocchetti e friggerle, poi si mettono da parte;
2. I peperoni vanno lavati asciugati e munnati e poi tagliati a pezzi grossi quanto quelli delle melenzane, quindi vanno fritti e messi da parte;
3. nello stesso olio di frittura si mette la cipolla affettata che va soffritta lentamente e a cui vanno aggiunti i pomodori a pezzetti, le olive sbriciolate, i capperi (pochi) e si pesta col cucchiaio di legno fino a fare una salsetta;
4. a questo punto in padella si mescola tutto assieme e si fanno mantecare poi si mette un po di zucchero e una sbuffata di aceto per fare lagrodolce;
5. fare dare una cottura lenta per pochi minuti con coperchio a fuoco lento per fare amalgamare e impregnare di sapore tutto;
6. a questo punto si versa tutto in un piatto o in una insalatiera e si lascia raffreddare. Servire fredda.

"Chi ha coraggio fa anche a meno della reputazione", Rett Butler

Author miklos129 30/12/05 - 21:40
IPID: 54970BB35F
Per chi non ha la nonna siciliana (o altro parente!)

MUNNATI=SBUCCIATI

Nel caso del peperone sarebbe a dire SPELLATI


carpe diem

Author Lilith 30/12/05 - 22:57
IPID: 2C54F0ADA0
miklos129
Per chi non ha la nonna siciliana (o altro parente!)

MUNNATI=SBUCCIATI

Nel caso del peperone sarebbe a dire SPELLATI


carpe diem



Grazie Miklos,
mi sono accorta solo dopo che avevo inviato la ricetta in originale: poco prima di morire mia nonna mi aveva dettato le sue ricette ed avevo voluto mantenere il linguaggio originale, perch ne abbiamo fatto una sorta di libriccino che stato regalato a tutti i figli ed i nipoti per il suo 95 compleanno.

Mi trovo per a dissentire sulla tua interpretazione di "munnati". In generale, va bene, ma in questo caso la nonna voleva dire che bisognava eliminare le parti interne che contengono i semi dai peperoni crudi, ma non la pellicina esterna (che si pu togliere solo dopo averli arrostiti).
Buona caponata a tutti!

"Chi ha coraggio fa anche a meno della reputazione", Rett Butler

Author miklos129 30/12/05 - 23:49
IPID: 54970BB35F
Riformulo:

MUNNATI: sbucciare, spellare, togliere il superfluo, lo scarto, tutto ci che non si mangia (di solito!)

Verbo poco coniugato dalle capre e dai maiali

carpe diem

Author cartesioo 31/12/05 - 14:29
IPID: F979C6CF36
E' ottima questa caponata. Avevo avuto il piacere di avere da te questa ricetta un p di tempo fa e l'ho provata restandone colpito per il gusto!
Quindi fatela vostra!!!
ant

^top^
  1  
comments: 4
 

Least Visited Users
masy64
 masy64
(17 hits)
Bigman71
 Bigman71
(36 hits)
viaggiatore080
 viaggiatore080
(51 hits)
ilturco58@hotmail.it
 ilturco58@hotmail.it
(60 hits)
SergentPepper
 SergentPepper
(60 hits)

Users On-Line

We have 145 users
8 members
137 guests

record on 13/09/17: 212

view complete list
[+]

Donations

 €
Locations of visitors to this page (counting)
eXTReMe Tracker
  bibivu v.4.3.029
  Fabrizio Parrella © 1996 - 2018
 Page created in 0.1280 Secs
88.50% mysql, 11.50% php
 19 mysql queries  

ERROR !!


an e-mail has been sent to the staff
we are sorry for this problem