bibivu :: Perche' i chili non definiscono una persona
http://www.bibivu.com
List all the banners
  • italiano espa�ol

the WALL

  • seasparrow: yaawwwnnnn
  • Blueyes2006: TWIN, che mi combini???? Mamma mia, che triste notizia....
  • filiforme: cerco disperatamente Patricia Horoho mi ha detto che mi puo' aiutare ....chi l'ha vista'????
  • cerco_TE: Ciao a tutti/e :*
  • marco2002photo: Hi Daddymaccadillac, a big thank you to you and your team for your efforts. We are available for any need. Thanks again because this community has helped to help so many people. Sorry for my bad engli
  • masino1967: buon giorno argonauti, tanto per citare un libro io direi: io speriamo che me la cavo... anzi noi speriamo che ce la caviamo :)
  • seasparrow: ciao a tutte/i (V o F)
  • volodigabbiano: Passando per caso come faccio ormai da diversi anni, apprendo con tristezza la notizia della mancanza di Twin.. Da vecchio iscritto spiace anche se non sono piu presente che questo sito debba essere
  • TheSimon: Hi, daddymaccadillac, nice to meet you! I'm glad someone with your skills will help us to keep the site alive! Thank you so much! :-)
  • masino1967: thank you daddymaccadillac

Forums

Group: Visitors

Categories:  >  Canali Canali  >  Peccati di Gola Peccati di Gola  >  20374
Please Login
Please Login
506 Topics
2,046 Posts
Caponata siciliana

Author Lilith 30/12/05 - 20:39
IPID: 07D9D37443
Questa ricetta me l'ha data mia nonna che era una grandissima cuoca. Ci tengo a precisare che la ricetta seguita a Catania: in Sicilia orientale si prepara in modo leggermente diverso.

La caponata un contorno perfetto per un men rustico in cui degustare formaggi regionali e vini corposi.


___Le ricette di Nonna Natalina_____________

A CAPONATINA

Ingredienti per 5 persone:
- 4 peperoni medi;
- 4 melenzane medie;
- cipolla a piacere;
- pomodori da salsa;
- capperi;
- poche olive bianche sottosale.

Esecuzione:
1. Tagliare le melenzane a tocchetti e friggerle, poi si mettono da parte;
2. I peperoni vanno lavati asciugati e munnati e poi tagliati a pezzi grossi quanto quelli delle melenzane, quindi vanno fritti e messi da parte;
3. nello stesso olio di frittura si mette la cipolla affettata che va soffritta lentamente e a cui vanno aggiunti i pomodori a pezzetti, le olive sbriciolate, i capperi (pochi) e si pesta col cucchiaio di legno fino a fare una salsetta;
4. a questo punto in padella si mescola tutto assieme e si fanno mantecare poi si mette un po di zucchero e una sbuffata di aceto per fare lagrodolce;
5. fare dare una cottura lenta per pochi minuti con coperchio a fuoco lento per fare amalgamare e impregnare di sapore tutto;
6. a questo punto si versa tutto in un piatto o in una insalatiera e si lascia raffreddare. Servire fredda.

"Chi ha coraggio fa anche a meno della reputazione", Rett Butler

Author miklos129 30/12/05 - 21:40
IPID: 54970BB35F
Per chi non ha la nonna siciliana (o altro parente!)

MUNNATI=SBUCCIATI

Nel caso del peperone sarebbe a dire SPELLATI


carpe diem

Author Lilith 30/12/05 - 22:57
IPID: 2C54F0ADA0
miklos129
Per chi non ha la nonna siciliana (o altro parente!)

MUNNATI=SBUCCIATI

Nel caso del peperone sarebbe a dire SPELLATI


carpe diem



Grazie Miklos,
mi sono accorta solo dopo che avevo inviato la ricetta in originale: poco prima di morire mia nonna mi aveva dettato le sue ricette ed avevo voluto mantenere il linguaggio originale, perch ne abbiamo fatto una sorta di libriccino che stato regalato a tutti i figli ed i nipoti per il suo 95 compleanno.

Mi trovo per a dissentire sulla tua interpretazione di "munnati". In generale, va bene, ma in questo caso la nonna voleva dire che bisognava eliminare le parti interne che contengono i semi dai peperoni crudi, ma non la pellicina esterna (che si pu togliere solo dopo averli arrostiti).
Buona caponata a tutti!

"Chi ha coraggio fa anche a meno della reputazione", Rett Butler

Author miklos129 30/12/05 - 23:49
IPID: 54970BB35F
Riformulo:

MUNNATI: sbucciare, spellare, togliere il superfluo, lo scarto, tutto ci che non si mangia (di solito!)

Verbo poco coniugato dalle capre e dai maiali

carpe diem

Author cartesioo 31/12/05 - 14:29
IPID: F979C6CF36
E' ottima questa caponata. Avevo avuto il piacere di avere da te questa ricetta un p di tempo fa e l'ho provata restandone colpito per il gusto!
Quindi fatela vostra!!!
ant

^top^
  1  
comments: 4
 

Random Males
BigMax70
 BigMax70
(517 hits)
eviss
 eviss
(262 hits)
papero_bello
 papero_bello
(322 hits)
LoneSeaWolf
 LoneSeaWolf
(131 hits)
dbrn84
 dbrn84
(439 hits)

Users On-Line

We have 149 users
16 members
133 guests

record on 13/09/17: 212

view complete list
[+]

Donations

 €
Locations of visitors to this page (counting)
eXTReMe Tracker
  bibivu v.4.3.029
  Fabrizio Parrella © 1996 - 2018
 Page created in 0.1395 Secs
89.90% mysql, 10.10% php
 19 mysql queries  

ERROR !!


an e-mail has been sent to the staff
we are sorry for this problem