bibivu :: Perche' i chili non definiscono una persona
http://www.bibivu.com
List all the banners
  • italiano espa�ol

the WALL

  • Freeda: buona serata a tutti :*
  • masino1967: sabi :*
  • sabisaby: Ciao Masino.. .:)
  • masino1967: Buon giorno naviganti senza bussola! baci abbracci e cornetti alla nutella :) ...eccetera eccetera eccenerentola...
  • seasparrow: yaawwwnnnn
  • ezanfi1980: Ciao!
  • seasparrow: ciao a tutte/i
  • metal91: ciao chi chatta?
  • Silver_Surfer: Ma la neve brutta... fredda 😂✌
  • ghiacciolo: Buonasera a tutti... ^_^

Forums

Group: Visitors

Categories:  >  Canali Canali  >  Bibivu Cultura Bibivu Cultura  >  30463
Please Login
Please Login
1,531 Topics
5,820 Posts
1  
Fat Girls Float

Author Fill 14/01/10 - 21:05
IPID: 9082C29A5C
Ho trovato questo link che contiene un preview di un film in preparazione. L'ho trovato molto interessante e spero che lo possa essere anche per voi. E' in inglese.
http://www.kickstarter.com/projects/1791863791/get-in-the-pool-with-fat-girls-float

Author Lilith 16/01/10 - 12:03
IPID: D51FEA6406
ho visto tutto il video: sembra interessante (tra l'altro c' anche la "nostra" Velvet che interviene un paio di volte), purtroppo per essendo in lingua originale difficile comprendere appieno il senso di tutto quel che viene detto, anche se possiamo intuirlo (in diversi stralci di conversazioni che ho captato, ho ritrovato cose che ci siamo spesso dette/i nel forum "Come stai").

Riporto qui il brano che commentava il filmato. E' in inglese: mi piacerebbe se qualcuno potesse tradurlo. Io potrei farlo, ma da profana. So che in com ci sono diversi insegnanti di inglese (oltre che persone che conoscono benissimo questa lingua). Coraggio! Dateci una mano a tradurre!
---------------------------------------------------------------------------------------------
IL TESTO DEL COMMENTO AL VIDEO:

Share this project with your friends
Email Facebook Delicious MySpace Twitter digg


Grab the widget
Promote this project on your site
RSS
Get updates by RSS

About this projectFat knows no boundaryeconomic or professional status, race, age, ethnicity. We all know someone fat, or overweight. Yet, fat stigma, like obesity, is on the rise worldwide. How deep seated and how early we begin to stigmatize fat people in the USA is best illustrated in a research study revealing four year old children chose fat people as friends last among a varied group choice. In the media we hear from those losing weight, those who lost weight, or from those who should be losing weight. What about those who feel they are fine just the way they are? They never seem to have a voice, until now.

FAT GIRLS FLOAT is an independent documentary in which a 300lb. filmmaker Kira Nerusskaya (me!) takes the audience on a journey through international fat subculture, giving fat women from four counties an opportunity to have their say. Despite many glares, glances, and gloating from media, family members, medical communities and the public-at-large; fat women from four countries (England, France, Russia, and the United States) tell their tales of sorrow and success, wow and woe; discussing size discrimination, political activism (fat and size acceptance), and social networking communities. These fat women show how they need to rise above what the world thinks of them and point out their ability to overcome societys condemnation through compassionate perseverance. In essence, fat girls float because they do not let their weight weigh them down.

Most media attention interviews women centering on a weight loss angle, but not in this case. Working within the basic framework of Andrei Sinyavskis A Voice from the Chorus, I wanted to provide a forum for fat womens voices to be heard, recognized, embraced, and to sing. Cause it aint over until we do!

I have applied for funding through NYSCA, IFP, UKs CHANNEL 4s The GOOD PITCH, and our Sheffield Doc Fest submission is pending. Knowing that unless you can show you have a built-in audience as well having a film resume with some serious previous experience, first time film makers have it rough in trying to get funding, especially in this economy. And the competition is fierce!

Yet as we all know, time and money are necessary for the completion of any project. I have been working on my own time and my own dime, with about a year of down time due to lack of equipment. Now that thats been changed, I need some special features and help to complete what I set out to do in 2006let the world hear what we are like, and who we are with our own voices. And there are a few more voices I would like to add to the chorus of floaters!

FAT GIRLS FLOAT would love to have your pledge, especially if you ever felt the brunt of being a witness or a victim of size discrimination or stigma. We all know someone fat or over weight; we might be or might have been fat or overweight ourselves and have been made to feel ashamed of our size. We, you, or someone you know might be fat now(and proud!?) Help me change the negative into a positive to show that we all need to show acceptance and tolerance of each other no matter our size.

I hope you enjoy the trailer and its message, and I hope you join me in showing the world that FAT GIRLS FLOAT.

La parte preparatoria dei rimorsi, di solito, e' abbastanza piacevole. (Marcello Marchesi)

Author rev.Geims 16/01/10 - 13:44
IPID: 3FFF98F104
si puo' sempre usare il traduttore automatico di Google,i risultati sono approssimativi ma sufficenti
se avete firefox potete scaricare l'estensione per il traduttore di pagine web QUICKTRANSLATION -QUI-

l'icona del plug-in QTL appare in basso a destra del browser
noterete la bandiera inglese:cliccate sopra e se non c' la bandiera italiana cliccare-add more languages-
verrete indirizzati in una pagina web dove spunterete la nostra bandiera(se siete della lega...fate in coscienza..)
ora andate sulla pagina web che volete tradurre
cliccate sull'icona a fumetto sempre in basso a destra del browser
cliccate -translate this page- e vi apparira' la traduzione
approssimativa ma meglio che niente...


se avete Internet Explorer : tasto destro sulla pagina da tradurre
dovrebbe apparire-traduzione con live search-
questo utilizza microsoft translator

Author Lilith 16/01/10 - 20:50
IPID: 031E1F0ED1
rev.Geims
si puo' sempre usare il traduttore automatico di Google,i risultati sono approssimativi ma sufficenti



.... a farvi quattro risate sul come i traduttori riescano a storpiare cos bene la nostra lingua...
La parte preparatoria dei rimorsi, di solito, e' abbastanza piacevole. (Marcello Marchesi)

Author rev.Geims 18/01/10 - 14:46
IPID: 3FFF98F104
chiedo scusa se divago:

beh..da un'insegnante "sinistrina"
che era adolescente durante il periodo"lassista"
"amica" degli studenti etc. etc.
mi sarei aspettato una frase del tipo:
"internet democrazia,la conoscenza che porta non ha confini ne censure
tutti possono attingerne,ben vengano sistemi come i traduttori automatici
anche se imprecisi aiutano a comprendersi l'un l'altro,in tutto il mondo
e possono essere migliorati da tutti,inserendo correzioni e nuovi vocaboli "

invece:
condanna questi metodi moderni
chiama all'appello colleghi insegnanti di inglese a tradurre come si deve il testo
recentemente disquisisce anche in latino su argomenti...."delicati"



allora:o 'sta qua un membro dell'Accademia della Crusca
(crusca nel senso-fibra vegetale- che quindi si collega all'argomento trattato in latino,o che comunque rientra in quell'ambito...)
o spaventata da Brunetta e dalla Gelmini,e si "mette sotto "
o sta invecchiando(un ipotesi che..va sempre su tutto..)
oppure... ma non avra' sempre ragione lei eh...

Author Lilith 19/01/10 - 20:19
IPID: 726942A1E4
ehm... NON FARMI ANDARE OT!!!!

PROVOCATORE!
La parte preparatoria dei rimorsi, di solito, e' abbastanza piacevole. (Marcello Marchesi)

^top^
previous topic  1    next topic

Random Females
maria.petullo
 maria.petullo
(4,255 hits)
rosalina
 rosalina
(19,807 hits)
diddla
 diddla
(2,042 hits)
milady
 milady
(4,594 hits)
Magali
 Magali
(738 hits)

Users On-Line

We have 124 users
12 members
112 guests

record on 13/09/17: 212

view complete list
[+]

Donations

 €
Locations of visitors to this page (counting)
eXTReMe Tracker
  bibivu v.4.3.029
  Fabrizio Parrella © 1996 - 2017
 Page created in 0.2507 Secs
94.25% mysql, 5.75% php
 21 mysql queries